sábado, 30 de diciembre de 2017

Información futuras versiones

Bueno ahora estamos en un momento un poco negativo y es no vamos a tener actualizaciones hasta dentro de un tiempo puesto que los bugs del programa nos impiden introducir todo lo que tenemos hecho, aparte de lo que tenéis en las versiones 0.2 y 0.25 tenemos hechos todos los textos de las supertécnicas, talentos y EGs en el menú pero no podemos aún añadirlo ya que si lo hacemos ocurre lo que podéis ver en la V0.25, lo mismo ocurre con los menús, tenemos gran parte de los menús del juego totalmente traducidos pero por ese problema si los añado se queda en negro toda la parte que afecta al menú que modifique.... era una de las grandes cosas que quería añadir en la V0.25 pero me ha sido imposible, tenemos muchas cosas listas para añadir y la razón por la que no tengo pensado hacer ninguna versión hasta que podamos añadir todo esto es porque lo único que puedo poner son los nombres de los equipos que no deja de ser algo poco importante.... también tenemos listas las
imágenes que salen cuando comienza un episodio pero de nuevo no las podemos añadir.
La siguiente versión (no se cuando podrá estar) será impresionante y cambiará por completo lo que ya tenéis en el parche, nosotros seguiremos trabajando para poder hacer una super update cuando podamos añadir cosas y lo último en lo que nos centraremos será en los textos, es algo de lo que me encargaré yo personalmente me llevará mucho tiempo y al estar bugeado podemos hacerlo peor no añadirlo y el metodo que usaré para eso será, edito un archivo que sepa donde está de texto pongo cosas random, me voy al momento concreto de la aventura hago fotos de los diálogos y voy editando, ya he comprobado que si intento modificarlos el archivo se añade correctamente pero el juego no lo lee y deja en negro todo el diálogo y sin embargo al volver a sacar ese archivo está perfectamente.
Bueno gracias a los que hayáis leído hasta aquí y quería pediros que si me podeis pasar saves del galaxy que estén en distintos puntos de la historia para en su momento poder hacer los textos mas fácilmente  .

12 comentarios:

  1. Yo tambien puedo pasarte algun sav pero son ya bastante avanzados.
    P.D: No importa esperar un poco para la proxima act. te lo estas currando un monton, ojala se solucione el bug ese pronto ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. muchisimas gracias pero recuerda que detrás de mi hay bastante mas gente que esta haciendo un trabajo impresionante :) y mientras los saves sean en una parte de la historia me sirven puedes mandarlos a iegogalaxyesptraduccion@gmail.com

      Eliminar
  2. Hola buenas tardes, espero que este proyecto llegue muy lejos y os quede una traducción perfecta, os quería comentar me gustaría como proyecto traducir el yokai watch buster 1 lo único que no cuento con los programas necesarios pero si gente que sabe traducir el japonés a la perfección, si no es mucho preguntar, ¿qué programas utilizáis?
    Gracias por leerme y un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. buenas! lo siento pero no podemos decir el programa o quien lo hace por motivos simples
      1- puede que tiren el programa lo que nos dejaría sin poder continuar
      2- el creador del programa podría tener problemas no queremos perjudicarle.
      lo siento :p

      Eliminar
  3. Hola, recientemente estaba avanzando en la historia y decir que estoy muy contento con el trabajo que estáis haciendo pero tengo un problema: Al empezar el capítulo 3 el juego se bugea y no sale ningún tipo de evento. Simplemente me dejan libre por el mundo. Además, la banderita de objetivo me sale en una zona en la qual no puedo acceder actualmente. ¿Sabeis si es problema del juego, del parche o de mi consola? Gracias por todo.

    ResponderEliminar
  4. buenas! lo mas probable es que sea el parche, prueba a desactivarlo temporalmente manteniendo select al encender y quitando la opcion "enable game patching" a ver si te deja avanzar
    ¿Estas usando la versión 0.2 o 0.25?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ehh... 0.2 si no me equivoco. Ahora lo pruebo y gracias por responder.

      Eliminar
    2. Solucionado!! Muchas gracias!!

      Eliminar
  5. Mandaré este finde semana mi save estoy en el Capitulo 5 pa seleccionar jugadores

    ResponderEliminar
  6. Es genial el trabajo que estáis haciendo! nunca comento en blogs pero merece la pena, seguid así. En cuanto pueda trastearé con la 3ds para poder probarlo, si entendiera del tema intentaría ayudar pero no sé mucho acerca de ello.

    ResponderEliminar