En este post iré dejando las preguntas más comunes sobre la traducción, cuando sean muchas y queráis buscar algo en concreto usad el comando Ctrl + F
-¿Cuándo sale la versión final?
+La versión final fue anunciada para el día 5 de junio de 2021.
-He descargado la última versión y la historia está en japonés
+La versión 0.8, la última versión pública, tal y como pone al comienzo del post, no cuenta con estos añadidos. Todo esto estará en la versión final.
-¿Cómo puedo jugar la traducción?
+Puedes jugarla tanto en 3ds con CFW, es decir, pirateada, como en el emulador Citra. Sin embargo recomendamos usar 3ds por ser mucho más estable. En Citra suele ocasionar fallos como que el juego se ralentice.
-¿Funciona en Citra de móvil?
+A priori sí, sin embargo no es algo que vayamos a testear. Nosotros probaremos al 100% el funcionamiento en 3ds y un poco en Citra de pc, pero no haremos pruebas con el Citra de móvil.
-¿Saldrá en formato físico?
+No, esta es una traducción hecha por fans, por lo que solo la podemos distribuir digitalmente desde nuestro blog.
-¿La traducción es gratis?
+Sí, la traducción se distribuye de forma totalmente gratuita. La versión final, al igual que todas las anteriores, será gratis.
-¿Puedo aportar económicamente al proyecto?
+No, el proyecto es sin ánimo de lucro, por lo que no admitimos donaciones.
-¿Cuándo comenzó el proyecto?
+Llevamos casi 4 años con la traducción de Inazuma Eleven Go Galaxy. Cada vez va faltando menos...
-¿Quiénes forman el proyecto?
+Tienes la cuenta de Twitter e incluso el canal de YouTube de los traductores en la parte superior derecha del blog.
-¿Con la traducción se puede hacer...?
+Todo lo que se puede hacer con el juego original se hace igual con la traducción, no hay ningún cambio.
-¿Puedo jugar con una partida antigua?
+Si, la traducción modifica visualmente el juego, por lo que es compatible con cualquier save de Inazuma Eleven Go Galaxy. Además en citra las partidas se guardan por ID de juego, no por ROM, por lo que solo tienes que iniciar la versión nueva y tendrás tu partida. En 3ds puedes eliminar el juego antiguo guardando los datos de guardado para recuperarlos al instalar la nueva versión.
-¿La traducción es al castellano o español...?
+Traducimos el juego al castellano (español de España) al igual que los juegos oficiales utilizando los nombres oficiales occidentales de supertécnicas, personajes y apodos, además de modismos y expresiones de España.
¿Y se podrá jugar en Nintendo Switch?
ResponderEliminarEs original de 3ds
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarEs un exclusivo de dreamcast, campeón.
Eliminarlo probe y me va regular en ps5
Eliminarlol
Eliminarxd
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarCon la salida del juego, pondréis algún archivo o algo parecido, con todos los objetos desbloqueados, porque como ya sabréis es imposible tenerlo todo. Gracias de antemano y un gran trabajo por parte vuestra GRANDES JODER!!!!
ResponderEliminarLos hay en youtube, aquí tienes uno de RukaFuka con todos los objetos, te paso el video: https://www.youtube.com/watch?v=GZJC-XL9ezU&ab_channel=RukaFukaX
EliminarOleee muchas gracias
Eliminar@Xadrix03 un save es la partida de otra persona y yo no busco eso
Eliminarpero muchas gracias por la aportación
Eliminariego galaxy es el unico juego en el que se puede obtener todo, claro lleva su tiempo por el rate pero se puede tener todo.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarmas o menos cuando tardaran en terminar la historia?
ResponderEliminar¿Que pasara con objetos, fichajes... que se desbloquean con código, conectando ambos juegos etc?
ResponderEliminarDespues de hacer la actualIación de este juego, haran otras?
ResponderEliminarHan intentado mover de sitio las evoluciones +2, +3, +4? +5 como en las versiones europeas de los juegos anteriores que siempre aparecen a la derecha en vez de la izquierda?
ResponderEliminarTenéis pensado sacar carátula o alguna imagen que se pueda imprimir para tener la carátula (no el cartucho) en físico? Me gustaría mucho tener este juego al lado del resto de la saga.
ResponderEliminarCuando este todo listo, ¿pondreis el link con el juego ya parcheado para descargar (para los que somos mancos poniendo los parches)?
ResponderEliminarGracias y disculpad si la pregunta va contrar las normas, es mi primera vez comentando aqui.
Recomendáis alguna versión en concreto por temas de contenido, estabilidad, etc?
ResponderEliminarHabrá contraseñas como en el chrono stone
ResponderEliminarSi me descargo el juego en citra con la traducción, le puedo poner una save de el juego en japonés??
ResponderEliminarsi, lo pone en las preguntas
EliminarEl trabajazo que estais realizando no tiene precio, llevaba tiempo sin acordarme de esto hasta que me dio por jugar de nuevo el chrono stones y recordé que Level-5 nos dejó tirados con el último de la segunda trilogía, mil millones de gracias por todo el esfuerzo que hacéis y Feliz Navidad!!!!
ResponderEliminarSe va a poder jugar en Nintendo 3ds española
ResponderEliminarSi, en 3ds y 2ds españolas se puede jugar
EliminarY Nintendo 2ds
ResponderEliminarComo lo lleváis que os queda
ResponderEliminarUna pregunta, se pueden hacer partidos online contra tus amigos con la consola hackeada o no?
ResponderEliminarCuanto le falta al juegooo? Sacadlo ya porfaaaa.
ResponderEliminarComo se hackea la Nintendo??
ResponderEliminarCómo puedo descargar el juego para nintendo? Cuando salga obviamente
ResponderEliminarPd: Muchas gracias por vuestro trabajo❤️
Podeis hacer un tutorial de como se descarga en nintendo 3ds? Es k no me entero
ResponderEliminarQuisiera saber si algunos de los participantes de esta traducción, si es que tienen canal de YouTube, subirán un vídeo de como instalar el parche, instalar el juego en 3DS (o instalar juegos desde el PC a la 3DS en general) o si subirán un archivo con los cheats(aún no he conseguido hacerlos funcionar, help). Eso es todo, gracias.
ResponderEliminarNo es una pregunta , estoy jugando la versión 0.8 del big bang y en la equipación, en la parte inferior derecha , donde aparecen los valores q aumenta cada equipación, los valores de la pulsera angelical y demoníaca tienen la suerte y el aguante invertidos, aunque en la barra de la pantalla superior el aumento de características si es el correcto.
ResponderEliminarNo se si esto ya esta corregido en siguientes actuaciones,solo quería ayudar jajaja.
Muchísimas gracias por todo vuestro trabajo , sois geniales
CUAnto oss queda, me tenéis frito esperando quier0o jugarlo ya de ya ^_^
ResponderEliminarme llega para descargarlo con una sd de 2gb??
ResponderEliminarEs normal que cuando hablan vaya a 3FPS? O se puede solucionar? Porque me pone muy nervioso que vaya taaaan lento en esos momentos
ResponderEliminarPor cierto, me refiero a citra en pc
Eliminar¿Las contraseñas funcionarán correctamente al igual que encuestas (Como el fichaje de Jordan en Chrono Stones)?
ResponderEliminarAlomejor es una pregunta muy tonta pero la versión final saldrá solo de la edición Supernova, anglobará las dos o habrá dos diferentes.... ¿Como será?
ResponderEliminarSe puede descargar un emulador de citrato en 3DS????
ResponderEliminarComo?
ResponderEliminarHola, si necesitáis ayuda para la traducción em gustaría ayudar, he traducido en varios bloggs de novelas. No sé traducir del japonés al español, pero puedo traducir a partir de la versión inglesia, si os interesa enviadme un correo.
ResponderEliminarHola, en la version 0.8 a la hora de elegir los jugadores para ir al espacio se me bloquea el juego y no puedo hacer nada. Alguna solución?
ResponderEliminarcuanto pesa aproximadamente el juego
ResponderEliminarquiero reportar un bug en la ubicacion de los equipos la ultima opcion cuando elijes el equipo es para copiar a otro espacio el equipo pero pone cambiar escudo (me explico del culo)
ResponderEliminar¿Saldra el juego fisico traducido para 3ds en tiendas?
ResponderEliminarpero donde se vendera el juego
ResponderEliminarSabriais porque me da error al meter el parche en el juego con la aplicacion? Gracias.
ResponderEliminarCuanto saldrá la traducción, estamos ya 2 meses sin noticias
ResponderEliminarComo me puedo descargar el juego en la Nintendo 3DS
ResponderEliminarHaréis algún tutorial de como piratear e instalar el juego?
ResponderEliminarhareis un video de como instalarlo en 3ds?
ResponderEliminarSi actualicé el juego en su día, con la nueva versión seguirá estando actualizado? y si es así, sabéis como desactualizarlo?
ResponderEliminarY como se puede piratear la 3ds? Haréis algún vídeo o algo?
ResponderEliminarY como se puede piratear la 3ds? Haréis algún vídeo o algo?
ResponderEliminarCuanto pesara? Y en movil se podra jugar hacer un tutorial pls
ResponderEliminartengo una pregunta puedo comprar el juego físico de importación japonesa y podré jugarlo? Es que he leído que no se puede jugar en una 3ds europea
ResponderEliminarY donde has leído esa mentira de que no puedes jugar en 3ds europea? Han confirmado que si se puede solo que la tienes que piratear.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarSe podrá jugar en 2ds?
ResponderEliminarCon tener la 3DS pirateada te sirve para jugar a la traducción? O tiene que tener algo en específico?
ResponderEliminarCon tener la 3DS pirateada te sirve para jugar a la traducción? O tiene que tener algo en específico?
ResponderEliminarCuántos GB va a pesar?
ResponderEliminarNecesito tutorial para poder descargarlo en nintendo 3ds porfavor
ResponderEliminarSe podra jugar en multijugador que necesito usar citra o 3ds para poder jugarlo?
ResponderEliminarxd, cuando sale exactamente? porque hoy es 5 no?
ResponderEliminarsi no e leído mal por la cuenta de twiteer, se podra descargar a las 16:30
EliminarHola, no podrias subir el archivo a MEGA, asi lo podria descargar mas gente, ya que ahora mismo en drive no deja.
ResponderEliminarno deja descargar el juego porque el archivo de drive de ambos está saturado de descargas :/
ResponderEliminarCuando parcheo el juego big bang me sale este error An "error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT".
ResponderEliminarHay problemas si instalo el update 1.1 del juego?
ResponderEliminarComo se soluciona la bajada de fps en la parte de los diálogos?
ResponderEliminarpor favor contestarme como hago lo del cia
ResponderEliminaruna pregunta coomo puedo hacer las descargars me salta un error
ResponderEliminarEn silice hay un fichatron que se mueve que no es un fichatron pero luego se cambia la verdader fichatron que solo es un punto es creo que es llegando al puerto
ResponderEliminarpor favor contestarme como hago lo del cia
ResponderEliminarse puede jugar en 2 ds?
ResponderEliminarcomo puedo pasar una partida q empece hace unos dias en citra para poder jugarla en la 3ds?
ResponderEliminarEn citra haces click derecho en el icono del juego y le das a open sav data location, copias esos 2 archivos y los guardas en una carpeta. Tienes que tener la 3ds hackeada y tener instalado el JKSM y el juego en la consola (el .cia tiene que estar desencriptado). Una vez descargas el JKSM te metes en el desde la 3ds le das al icono del juego y le das a export sav o algo así. Luego desde el pc con la SD metida te metes en la carpeta de JKSM y en saves podrás ver el nombre del juego en japonés, te metes y veras que dentro hay otra carpeta con el nombre que le pusiste desde la 3ds al exportar el sav, sustituyes los archivos que hay dentro por los archivos que extrajiste de citra, y ya esta.
Eliminartienes discord o algo asi?
EliminarHola lo conseguiste?
Eliminarse podrán obtener los jugadores por descarga
ResponderEliminarSe puede jugar en Mac?
ResponderEliminarEs que el programa Xdelta no es compatible con el sistema iOS de Apple
Con que se puede hacer las copias de seguridad de la partida en 3ds?
ResponderEliminarEs normal que ada vez que me meto en el juego me salga que hay actualizaciones pero no solo una hay muchas??
ResponderEliminarpregunata ¿pueden traducir el Inazuma Eleven 1・2・3!! Endou Mamoru Densetsu?
ResponderEliminarno me deja inicar el juego
ResponderEliminarUna pregunta, he comprado el juego en físico en Amazon y en los comentarios dicen que no le funciona a nadie ni de estados Unidos ni de Europa, si hackeo la 3Ds y meto este parche si que podré jugarlo no?
ResponderEliminarTengo el juego en japones tras la descarga no me sale como en el video que ya le venía en castellano
ResponderEliminara la hora de parchear la rom me sale este error:
ResponderEliminartarget windows checksum error
donde descargo el CIA?
ResponderEliminarque le hago para descargar el CIA?
ResponderEliminarpor internet?
algún santo me pasa el link para descargar el CIA?
ResponderEliminar