sábado, 5 de junio de 2021

¡Versión 1.0 publicada!

 Al fin tras tanto tiempo tenemos disponible la versión 1.0, una versión  que ha llevado más de 1 año de trabajo y una cantidad para nada sana de horas de traducción. En esta versión podréis disfrutar de prácticamente la totalidad del juego 100% en español, a excepción de 2 detallitos como conversaciones que mantienen los personajes en cadenas de partidos tras marcar un gol o acabar la primera parte y los rótulos de los estadios que han sido imposibles de traducir. A pesar de esto podéis disfrutar de toda la historia del juego, postgame, fichajes, NPCs y menús en perfecto español.

Os damos las gracias a todos los que nos habéis apoyado todo este tiempo, os dejo aquí debajo la lista de cambios de esta versión, seguida de los requisitos para la instalación y sus respectivos links de descarga.


Cambios de esta versión

Nuevos apartados traducidos

-Traducción y adaptación de toda la historia.
-Traducción y adaptación del postgame. 
-Traducción y adaptación de todos los NPCs.
-Traducción y adaptación del InaLink.
-Traducción de todas las descripciones de personajes.
-Requisitos de fichajes traducidos.
-Letra de los openings traducida y adaptada.
-Temas y fotos traducidas.
-Traducido botón start en videos 2d.
-Cambiado nombre de los juegos a español.
-Tráiler de lanzamiento añadido en el juego.
-Créditos finales modificados.
-Textos de los menús traducidos y revisados. 
-Traducido rótulo de "Cargando"
-Rótulos de los estadios.

Apartados modificados

-Mejorados los tutoriales y la Inapedia.
-Mejorados rótulos de supertécnicas.
-Mejorados rótulos de supertácticas. 
-Textos de los mapas modificados.
-Nombres y descripciones de objetos mejorados.
-Cambiado nombre del "Cuaderno Ultimate" a "Cuaderno definitivo"
-Cambiado nombre de la “Galaxia perdida" a "Nebulosa perdida"
-Cambiado nombre de los "Space Rankers" a "Dinastía Galáctica", así como su uniforme y equipación. 
-Rediseño de los logos en español.
-Añadidos los logos en español al opening. 
-Actualizado rótulo del opening. 
-Descripciones de supertécticas mejoradas. 
-Mejorado apartado "historia" de datos.

Correcciones

-Corregido nombre de Cerise.
-Corregido nombre de "Funaki" a "Sheepwood"
-Corregido nombre de Kin Park.
-Corregidos rótulos de suerte y aguante en el menú de equipación.
-Corregido bug del sonido en Magmavís.
-Corregido texto de desbloqueado "Tormenta, tornado, huracán" 

Apartados sin traducir

-Conversaciones de partido.

















Requisitos de instalación

  • Consola de la familia Nintendo 3ds:
    • Luma CFW
    • 5,7 GB disponibles en la tarjeta SD
  • Emulador Citra


Cómo instalar

1. Descarga tu parche correspondiente.
2. Sigue las instrucciones que se especifican en el documento de texto.
(Necesitarás un CIA desencriptado del juego que tras parchearlo podrás instalar en 3ds y Citra.)


Descarga


¡Descarga ambos parches desde TraduSquare!





472 comentarios:

  1. SIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU. GRACIAS CHAVALESSS

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por todo el trabajo, aquí el primero para descargarlo.

    ResponderEliminar
  3. no me deja, me sale que la descarga no esta disponible en drive

    ResponderEliminar
  4. Muchísimas gracias, acabais de hacer historia en la comunidad hispanohablante

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. muchas gracias y un aplauso a todos vosotros por poder hacer esto posible

    ResponderEliminar
  7. se me queda cargandoooooo, no me deja entrar

    ResponderEliminar
  8. ya se ha caido la descarga XDDDDDDDDDD

    ResponderEliminar
  9. pero me dice q hay mucha gente viendolo y descargandolo, q lo descargue más tarde me dice :((

    ResponderEliminar
  10. La gente lo descarga tanto que ni me deja descargarlo xdd

    ResponderEliminar
  11. se colapso por la cantidad de descargas, no os preocupeis, sigue funcionando

    ResponderEliminar
  12. no me deja descargar el Big Bang me pone "Este archivo lo han visto o descargado demasiados usuarios últimamente. Intenta volver a acceder a él más tarde. Si el archivo al que intentas acceder es especialmente grande o se comparte con muchos usuarios, es posible que tardes hasta 24 horas en verlo o en descargarlo. Si transcurrido este tiempo sigues sin poder acceder a él, ponte en contacto con el administrador del dominio."

    ResponderEliminar
  13. PORQUE NO ME DEJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    ResponderEliminar
  14. no deja descargar por el metodo 1 F, parece que ha petado

    ResponderEliminar
  15. No me deja me pone error de conexión

    ResponderEliminar
  16. En estos momentos no puedes ver ni descargar este archivo.

    Este archivo lo han visto o descargado demasiados usuarios últimamente. Intenta volver a acceder a él más tarde. Si el archivo al que intentas acceder es especialmente grande o se comparte con muchos usuarios, es posible que tardes hasta 24 horas en verlo o en descargarlo. Si transcurrido este tiempo sigues sin poder acceder a él, ponte en contacto con el administrador del dominio.
    me sale eso

    ResponderEliminar
  17. No me deja descargarlo, me pone error de conexión. Ayuada

    ResponderEliminar
  18. jaja solo juego por un amigo

    P.D pito

    ResponderEliminar
  19. Por favor ponedlo por mega por favor es mas sencillo para todos

    ResponderEliminar
  20. Bastante sad el no poder descargarlo, pero bonito al final porque estamos todos haciendo lo mismo jaja. Grandes

    ResponderEliminar
  21. para descargar por QR se necesita tener la nintendo hack?

    ResponderEliminar
  22. Esto pasa por poner para descargar en google drive pelotudos XD

    ResponderEliminar
  23. Ponerlo por mediafire por favor, es la manera más sencilla

    ResponderEliminar
  24. no puedo descargarlo ha petado la pagina

    ResponderEliminar
  25. No me he enterao de cómo se hace xd

    ResponderEliminar
  26. Ya han confirmado un nuevo enlace calma

    ResponderEliminar
  27. subanlo a mega por dios, no a drive.......................

    ResponderEliminar
  28. vaya cagada subirlo a drive.....................

    ResponderEliminar
  29. si teneis problema con el limite de numero de descargas debeis añadir la descarga a vustro google drive, ir al drive realizar una copia del archivo, crear una nueva carpeta dentro de drive y mover la copia del juego ahi dentro una vez esto, click derecho en la carpeta y descargar, comprimira el archivo y lo descargará

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eres un genio huevon, graciaaas

      Eliminar
    2. Listo. No deja abrir la descarga

      Eliminar
    3. claro, no debes abrirla
      si no incluirla como una copia a tu drive

      Eliminar
    4. eres un dios omnipotente bajando a la tierra a saludar a nosotros, los humanos. Los cueles te agradecemos todos tus sacrifios y victorias gloriosas al haber derrotado y superado todas nuestras espectativas.

      te quiero:)

      Eliminar
  30. Alguien que lo tenga descargado suba el archivo a mediafire y lo pase por aquí, entonces podremos jugar tooodoos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. problema con el limite de descargas, añadir la descarga a vuestro drive, ir a drive haz una copia del archivo,crear una nueva carpeta dentro de drive y mover la copia del juego ahi dentro una vez esto, click derecho en la carpeta y descargar, comprimira el archivo y lo descargará

      Eliminar
  31. a mi no me deja instalarlo porque no tengo el cia y no se donde se encuentra para tenerlo

    ResponderEliminar
  32. Intentad subirlo a mediafire, en mega no porque las descargas estan limitadas y como el archivo ocupe mas de 1GB hasta mañana no se podra descargar, en drive pues bueno, ya se ve lo que pasa

    ResponderEliminar
  33. Desde aqui pillo el juego completo o es un parche solo? (Lo jugare en 3ds)

    ResponderEliminar
  34. pongan un nuevo link de drive o uno de mega/mediafire

    ResponderEliminar
  35. Respuestas
    1. Mejor por MediaFire que el almacenamiento en mega es limitado

      Eliminar
  36. Os recomiendo subirlo tambien a Mediafire, por los limites de descarga de Mega, Drive ya se ve lo que esta pasando ^^U.

    ¡¡Grandes, chavales!!

    ResponderEliminar
  37. meter el "cia" en la descarga para los que jugamos en emulador plis necesito jugarlo

    ResponderEliminar
  38. ponedlo en mega o algo bro como lo poneis en drive con lo de las cuotas.
    Aun asi sois unos grandes

    ResponderEliminar
  39. Necesito ayuda, con lo que descargo de este link ya me lo puedo instalar en la 3ds para jugar? o es un parche?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. problema con el limite de descargas, añadir la descarga a vuestro drive, ir a drive haz una copia del archivo,crear una nueva carpeta dentro de drive y mover la copia del juego ahi dentro una vez esto, click derecho en la carpeta y descargar, comprimira el archivo y lo descargará

      Eliminar
    2. No me refiero a eso, si no a la hora de instalarlo

      Eliminar
  40. perdonad que hago despues de descargarlo para citra para poder jugarlo no lo entiendo

    ResponderEliminar
  41. subidlo por mediafire que con tanta gente ha petado

    ResponderEliminar
  42. Hola, a los que no os deje descargar tened paciencia, los chicos están trabajando para poner un nuevo enlace :)

    ResponderEliminar
  43. no se puede descargar me dice que lo ha descargado demasiada gente

    ResponderEliminar
  44. No me deja descargarlo y con el QR tampoco me deja

    ResponderEliminar
  45. Hacerle caso al comentario de arriba, escrito por Pain

    ResponderEliminar
  46. Alguien sabe porque no me deja descargar por qr. Me pone lo siguiente:
    Failed to install from URL

    ResponderEliminar
  47. sin tener la consola pirata hay alguna manera de tenerlo

    ResponderEliminar
  48. no me deja descargar ni los cia ni el parche, cuando podais arregladlo muchas gracias por todo vuestro esfuerzo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como va esto? No tengo ni idea de si el link de aqui es el juego completo o no (Yo lo voy a jugar en 3ds)

      Eliminar
  49. enlace caido again, my god subidlo ya a mediafire y os quitais de problemas *facepalm*

    ResponderEliminar
  50. No se me instala, ni me deja acceder a el. Ayuda por favor, gran trabajo y enhorabuena a todos los que has hecho esto posible.

    ResponderEliminar
  51. Haber chicos. Yo se como va esto. No os va a dejar descargarlo debido a que mucha gente a entrado al archivo de Drive y hay que esperar. Agradecería a los administradores de la pagina que lo subiesen a otra pagina. Por que si no se volverá a caer

    ResponderEliminar
  52. No me deja abrir la página de Tradusquare

    ResponderEliminar
  53. no es por nada pero podeis poner un enlaze a un documento que dentro este el enlaze y eso bastantes vezes para no saturar los enlazes (es una sugerencia aunque ya se que no es facil)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. soy el mismo del comentario que se me olvidaba gracias a todos los componentes del proyecto

      Eliminar
  54. me cego en la verga esto no rula puñeta esta pagina esta endiablada, si me dejara descargar estaria agradecido con el de arriba, este juego tiene flow RD.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. traqui manin, quado se prenda lo vamo a fuletear

      Eliminar
    2. te reto a un partido, te voy a reventar a vergasos puto te voy a desplumar.

      Eliminar
  55. si no van a subirlo a mediafire no lo vamos a tener nunca avisados estan xd

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. callate, recuerda que son profesionales y lo hacen lo mejor que pueden, tu en cambio estas en tu casa rascandote la verga

      Eliminar
  56. no se si lo han comentado antes ya pero el nuevo ´METODO´ para descargarlo tambien esta colapsado

    ResponderEliminar
  57. vamos chicos si hemos podido esperar la traduccion ya mas de 1 año podemos esperar 1 o 2 horas mas XD

    ResponderEliminar
  58. podéis poner un enlace a un documento que dentro este el enlace de descarga del juego y eso bastantes veces para no saturar los enlaces y que lo puedan descargar la gran mayoría de usuarios (es una sugerencia aunque ya se que no es fácil)

    ResponderEliminar
  59. mañana será otro dia yo por hoy pasando, hype -2

    ResponderEliminar
  60. ya lo tengo, me vais a comer el orto tots los que no podeis descargarlo

    ResponderEliminar
  61. Tios subidlo a varios servers mejor como Mega, mediafire, etc... así no hay problema de descarga

    ResponderEliminar
  62. me tengo que ir a una cosa importante y no vuelvo hasta tarde lo mirare mañana para ver si se puede descargar con mas facilidad gracias.

    ResponderEliminar
  63. Para descargarlo usad el navegador web brave, hay no me ha dado ningún problema, es una maravilla de navegador

    ResponderEliminar
  64. An error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT

    que se hace aki??

    ResponderEliminar
  65. Primero y antes de nada gracias por todo el trabajo que han hecho, como recomendación les diría que lo suban por más servers como mega, mediafire, etc... ya que está petado el link, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  66. El link de trafusquare no va

    ResponderEliminar
  67. La cía desencriptada donde se consigue?

    ResponderEliminar
  68. Me parece mejor solución hacer otro link el que sea y meterlo todo ya parcheado

    ResponderEliminar
  69. Para la gente que no le funciona, no va porque lo han descargado muchísimas personas, esperad un poquito e irá, creo yo

    ResponderEliminar
  70. se a caido el link de la pagina de parches

    ResponderEliminar
  71. Es posible que la página web https://tradusquare.es/parches/InazumaElevenGoGalaxyEsp/IEGOGalaxySN_parche_1.0.zip esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección esto es lo que me sale

    ResponderEliminar