martes, 27 de marzo de 2018

Version 0.5 Publicada! Capitulo 1 traducido!

Tras muchísimo trabajo y esfuerzo, de haber tenido una semana con mucho, mucho, demasiado trabajo, hemos completado al fin esta versión que marca un antes y un después en la traducción.
En esta versión que nos ha llevado mas de 25H de trabajo en solo 1 semana, el añadido principal es el capítulo 1 del juego traducido al español, espero que penséis mas en disfrutar que en decir que algo falta o cuando vamos a hacer nosequé, por tercera vez consecutiva hemos acabado muy cansados tras tantísimo trabajo... tantísimas horas que nos ha llevado hacer todo esto, además de un nuevo método de instalación habiendo una sola descarga para ambas ediciones, sin mas dilación vamos con todo lo que añade esta versión 0.5 ;)


Añadidos de esta versión:

-Capítulo 1 traducido.
-Menú principal traducido.
-Botones en partidos y pachangas traducidos.
-Stats traducidos.
-Niveles de evolución +3 y +4 actualizados.
-Foto al empezar el capítulo 1 traducida
-1 sola descarga para ambos juegos

Notas***
-los NPCs secundarios no están traducidos.
-Si en alguna escena se queda pillado simplemente desactivar el parche un momento, guardar y volver a activarlo.
NO HAY TILDES PUESTAS NI LA LETRA "Ñ" O LOS SÍMBOLOS "¡ ¿"  de momento no las podemos añadir por limitaciones del propio juego pero próximamente cuando tengamos las herramientas necesarias serán añadidas.








Requisitos para poder jugarlo:

  -Tener una consola Programada con Luma cfw (arm9 o boot9strap) (si no tienes consola                       programada puedes entrar en esta pagina colocas tu versión de consola y te dirá que métodos tienes)
     -Tener el juego Inazuma Eleven Go Galaxy: BigBang/Supernova, ya sea físico o digital
     -1,07GB libres en la SD

*El parche no está ni estará para citra    

Instalación:

1- Descarga el parche: "Descargar parche universal"
2- Descomprimelo
3- Sigue las instrucciones que se encuentran dentro
4- Coloca la SD en tu consola, enciende manteniendo pulsado el botón select para acceder al menú de configuración de Luma, ahí bajamos hasta la opción 'enable game patching', sobre ella pulsamos 'A'  y después 'start' para guardar la configuración y nos dirigirá al menú de inicio.
 5- Disfruta de la traducción :)


Nada mas por mi parte, espero que os encante esta versión que es la primera que traduce la historia, probablemente lo que mas tiempo lleváis esperando  hasta la próxima versión.

Nota* si decidís subir vídeos usando este parche hacedlo bajo vuestra propia responsabilidad, antes que eso recomiendo hacer directos en paginas ajenas a youtube como mixer.

34 comentarios:

  1. Entonces cuando va a salir el galaxy

    ResponderEliminar
  2. Increible, no tengo palabras una maravklla estais haciendo

    ResponderEliminar
  3. hola yo descargue todo lo necesario para poner el parche luma etc pero cuando activo el game patchin pulso start , entro al juego y esta todo en japones es decir sin el parche puesto me dicen la solucion por favor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. probablemente lo has pasado a la SD antes de realizar todos los pasos, vuelve a descomprimir, sigue las instrucciones que se indican en el archivo y prueba

      Eliminar
  4. estoy en el capitulo 8 y al terminar el partido contra magmavis he ir a el orion se queda la pantalla en negro ayuda pls (con el parche)

    ResponderEliminar
  5. ya os he hecho un poco de promo por ahi...grandisimo trabajo

    saludos!!!

    ResponderEliminar
  6. Maravilloso trabajo, ojalá más gente como vosotros en el mundo

    ResponderEliminar
  7. deberias de tener un link donde puedes donar solo viendo comerciales asi te podriamos ayudar ;3

    ResponderEliminar
  8. Hola como vais con el juego y la solucion de algunos problemas? no sabemos nada desde el 27 de marzo y estamos a 13 de junio podríais darnos un poco de información de que tal va todo?

    ResponderEliminar
  9. Cómo va la traducción? Como lleváis 3 meses sin subir actualización quería saber si había pasado algo

    ResponderEliminar
  10. Cómo pones esta traducción en citra?

    ResponderEliminar
  11. Cuando tengáis todo el juego traducido lo podríais meter en un cartucho de 3ds y venderlo

    ResponderEliminar
  12. Por que hay gente que todo lo que hay que hacer para conseguir el juego no lo sabe hacer

    ResponderEliminar
  13. Ya pero al menos la gente se divertiria con el juego

    ResponderEliminar
  14. Perdón llevo días programando la consola y no funciona el menú de luma por lo tanto no puede tenerlo no podríais ponerlo en citra o aunque sea decir como se podría poner por que días intentándolo y no puedo hacer nada

    ResponderEliminar
  15. alguna nueva noticia?

    me empiezo a temer que despues del hype lo vais a dejar a medias

    Saludos

    ResponderEliminar
  16. No me sale la historia en español los nombres y supertecnicas y todo si pero no los dialogos

    ResponderEliminar
  17. El Big Bang no se descomprime para citra, dice que el archivo está dañado.

    ResponderEliminar
  18. Hola valoro mucho vuestro esfuerzo y el trailer ha sido alucinante pero cuando aproximadamente tenéis pensado sacar la versión final gracias y enhorabuna.

    ResponderEliminar
  19. que no ya estamos en octubre significa que la version final estara para diciembre o para enero del 2021

    ResponderEliminar