miércoles, 28 de marzo de 2018

Versión 0.55 publicada!

Tras publicar ayer la genial versión 0.5 hoy tenéis una versión que añade pequeños detalles que en conjunto dan un toque muchísimo mas español al juego ;)

Añadidos de esta versión:

-Logos pantalla de título traducidos.
-Textos de Invocación,  Supertáctica, Gol y Saque
-Rótulo de Pachanga corregido.














Requisitos para poder jugarlo:

  -Tener una consola Programada con Luma cfw (arm9 o boot9strap) (si no tienes consola                       programada puedes entrar en esta pagina colocas tu versión de consola y te dirá que métodos tienes)
     -Tener el juego Inazuma Eleven Go Galaxy: BigBang/Supernova, ya sea físico o digital
     -1,07GB libres en la SD

*El parche no está ni estará para citra    

Instalación:

1- Descarga el parche: "Descargar parche universal"
2- Descomprimelo
3- Sigue las instrucciones que se encuentran dentro
4- Coloca la SD en tu consola, enciende manteniendo pulsado el botón select para acceder al menú de configuración de Luma, ahí bajamos hasta la opción 'enable game patching', sobre ella pulsamos 'A'  y después 'start' para guardar la configuración y nos dirigirá al menú de inicio.
 5- Disfruta de la traducción :)

Hasta aquí esta pequeña versión :)

48 comentarios:

  1. son grandes gracias por hacer galaxy cada vez mas español

    ResponderEliminar
  2. gracias por hacer este gran parche

    ResponderEliminar
  3. Hola queria comentaros que hay como un bug o algo asi nose como llamarlo bueno cuando el portero tiene espiritu guerrero y el delantero con el que chutas tambien y ambos hacen armadura salen ambos espiritus guerreros y se pone la pantalla en negro y a los 5 segundos continua el partido no lo digo a malas simplemente por decirlo espero no molestar a nadie por lo demas gracias enserio

    ResponderEliminar
  4. Mil gracias aunque no podré jugar ya que no tengo 3ds programada.

    ResponderEliminar
  5. Debo señalar que, viendo las capturas de pantalla que habéis compartido para mostrar los textos traducidos, hay faltas de ortografía bastante notables.
    Me gustaría saber por dónde notificar esas faltas de ortografía. Con los textos bien redactados, todos podremos tener una experiencia satisfactoria.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No las pueden poner debido a que no existen esos caracteres o lo que sea, es decir en vez de aparecer Japón aparece Jap?n o Jap@n debido a que es una traducción del juego en japonés y no existen las tildes, espero haber resuelto tú duda.

      Eliminar
    2. No hablo de tildes ni de ñ
      Sé que no es posible de momento.
      Hablo de cosas como "eleJido"
      Jugaré el primer capítulo y notificaré todas las erratas que vea(No cuento tildes ni Ñ)

      Eliminar
  6. Entonces si van a sacar el galaxy.Siento si soy pesado esque tengo muchas ganas de jugar

    ResponderEliminar
  7. Sería muy hardcore que lanzasen el galaxy a Europa en estos meses después de todo vuestro trabajo.....

    ResponderEliminar
  8. no podeis subir el room parcheado?? porfavor? es que s eme da fatal y no se como se hace! xD

    ResponderEliminar
  9. Muy buenas,tengo un canal de Youtube llamado Manchaemo 08 con unos 1200 suscriptores y he subido un vídeo jugando a la versión 0.55 del parche y en los comentarios me han avisado de q eso podría ser problemático así q he borrado el video.Seria algún problema real subirlo a YouTube o no,si es así,ya he borrado el vídeo de todas formas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas gracias por contactarnos! te cuento, actualmente level5 hace la vista gorda con nosotros, sabe que existimos pero no se mete ya que la salida de galaxy aún esta en trámite, pero si hay videos subidos a youtube jugando al juego traducido hay un problema muy grave, a parte de que directamente te meterían 3 strikes lo que significa adios canal, podrias causar problemas al proyecto, espero que lo entiendas

      Eliminar
  10. Hello! thanks for the support :3
    but there are a big problem here, level5 do like he dont see us, but he know what are we doing, but doing videos it can delete your channel and do problems to us.
    really i give thanks to you for show our job but if you do please only use images, not gameplay, doin gthis dont happend nothing.
    if you want to help should be useful, delete the video and if you want do other video with images, and the most important talk with the german community about this, if anyone do a video the channel have a problem

    ResponderEliminar
  11. Cuánto aptoxaproximada tardareis en sacar el galaxy

    ResponderEliminar
  12. Respuestas
    1. vosotros a vuestro ritmo, que de momento es exelente, teniendo en cuenta como es el tema de las traducciones.

      Mejor ir lento y terminarla algun dia, que por agobio dejarla a medias, que es muy tipico de este mundillo

      un abrazo y seguid asi

      Eliminar
  13. En qué mes sacareis el galaxy aproximadamente

    ResponderEliminar
  14. Hola una cosita estoy en el punto de ir al siguiente planeta despues de desbloquear el totem de ricardo y del portero.
    cuando hablo con la chica para irme y despues de la animacion entre ellos 2 se pone la pantalla en negro y no continua

    ResponderEliminar
  15. Oye se puede para citra
    Pd gracias por hecer los parches

    ResponderEliminar
  16. Quiero comentar un bug:
    Al hacer la armadura de Surtur se bugea y sale con la armadura ya puesta y la animación de hacerse armadura y ya y si tiras haciendo la armadura sale el portero tambien

    ResponderEliminar
  17. Madre mía está genial la traducción la voy a jugar ya! Muchas gracias por esta maravilla

    ResponderEliminar
  18. llevais mucho sin actualizaciones....habeis abandonado la traduccion? espero que no...pero me da a mi...Saludos y espero saber algo de vosotros pronto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pues si, yo tmb ando aquí cagado, tanto tiempo sin noticias ni por aquí ni por twitter...uno ya se teme lo peor :( esperemos que sea porq están muy liados y que todo pueda salir adelante

      Eliminar
  19. dentras mas traduciones?
    sou soy español mas adore su projecto
    los brasileiros nunca harian algo tan util

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yeah sorry for the time without updates and thanks for follow us is awsome have people of other countries here :3

      Eliminar
  20. Muchas gracias por esta traducción esperaré hasta que esté al completo al máximo para disfrutarlo lo máximo posible.

    ResponderEliminar
  21. Puedo poner el parche si juego en pc?

    ResponderEliminar
  22. Mil graciaaas ya he eheho publi. No puedo jugar porque tengo la consola actualizada o algo por el estilo. Pero es un gran trabajo que amo mucho😍😍 aún así, espero que salga en cartucho. ¡Arigatooooo!

    ResponderEliminar
  23. Mil graciaaas ya he eheho publi. No puedo jugar porque tengo la consola actualizada o algo por el estilo. Pero es un gran trabajo que amo mucho😍😍 aún así, espero que salga en cartucho. ¡Arigatooooo!

    ResponderEliminar
  24. Magnífico parche. Solo me gustaría notificar dos problemas que he encontrado con él. La supertécnica de parada Tormenta de Pétalos se ve mal y el portero es invisible pero con el parche desactivado se ve bien. Además el tótem de Buddy también es invisible y su poder tótem no se ve normal. Por el resto ole vuestras narices que vaya trabajazo estáis haciendo.������

    ResponderEliminar
  25. A la hora de instalarlo me dice que el archivo titles tiene protección contra escritura, que hago ?

    ResponderEliminar
  26. Una pregunta... esta version tiene todo lo anterior? Lo siento si es una pregunta un poco estupida pero me gusta asegurarme xD

    ResponderEliminar
  27. Buenas tardes que pasó por q se borro inazuma ileven go oficial de you tube no aparece sale no disponible este contenido por favor espero la respuesta urgte

    ResponderEliminar